A bit late considering it's Thursday now (hope that's fine haha !), I'm reading the "Djinn" duology (although this edition merged both books in one) by Jean-Louis Fetjaine. I have no idea if it has been translated into english, but it's really good so far.
It's historical fantasy written by an actual historian, taking place in 1130 in Antioch, in one of the "latin kingdoms" (i hope that's the correct translation) created during the crusades. I'm almost halfway through, which means I'm almost done with book one !